日语中口全程班

  • 课程原价：2080元    网上优惠价：1880元  （立即节省：200元）
  • 课程周期：20周，(以班级安排为准)
  • 使用教材：上海市日语口译岗位资格指定教材
  • 考核发证：上海市日语口译岗位资格证书

近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入WTO后，口译人才严重紧缺。尤其是日语口译人才，据口译办最新消息，自1997年“上海市日语口译岗位资格证书考试”开考以近10年来，参加该证书考试的人数逐渐增多，但应试者的层次参差不齐。所以获得上海日语口译证书的人员不足千人，而上海近万家日企对日语口译人才的需求又迫在眉睫，所以日语口译毫无疑问被喻为“游仞日企的金钢钻”。所以，口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别，即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。

日语中级口译全程班：

培训对象： 具备日语2级以上程度或2级程度但有日企从业经历者；日语1级程度学习者；

学完中级或高级日语课程，想进一步准备提高口译、笔译等综合应用能力

培训周期： 100小时

学习费用： 2080元（含笔试和口试两个阶段）   教材费：160元 

使用教材： 口译办指定教材（听力、阅读、翻译、口语、口译）+最新版《口译大纲》+补充资料

08春中级口译笔试成绩数据分析： （报读必看）

尽管改版后的中口将门槛降低到能力考2级，但由于近20年的能力考全部是选择题的考试模式，即使通过1级的考生在口译学习的过程中，却仍是初次开始“日译中”和“中译日”的翻译训练，而通过08春笔试成绩数据来看，经过培训后，90%学员翻译部分均能达到24分合格线，而听力却在48分合格线下，可见听力仍是“拦路虎”。所以，想通过口译笔试，翻译和听力仍是所有学习者必须引起学习重视的环节。同时能力考2级与中级口译仍有很大差距。

据我校本次春季笔试统计，合格率已达到80%，仅以此上献给更多的日语学习者，尤其是零起点的学习者在日语学习之路上少走弯路

 

垂询电话： 日语专线63110323或 63746046或自力各分校

 

 

中级口译考试定位： 在测试听、说、读、写译五方面综合能力的基础上，突出测试口语表达和口译能力

类别

序号

各部分名称

计分/合格分

考试时间

考费及获证

笔试

1

听力

80 / 48

30分钟

笔试：每年3月和9月中旬的双休日

口试：每期笔试3周后，网上公布笔试

查分时间的同时告知口试报名

的具体事项

考费：笔试186；

获证： 凡笔试成绩合格方可参加口试，且连续4次口试机会，即2年内有效。笔、口试同时合格可获得《中口》证书

2

阅读

40 / 24

120分钟

3

日译汉

40 / 24

4

汉译日

40 / 24

合计

 

 

200(120合格)

150分钟

口试

1

口语

40

15分钟

2

日译汉

30

3

汉译日

30

合计

 

 

100(60合格)

 

高级口译考试定位： 只设口试，不设笔试   重点测试口译能力

类别

序号

各部分名称

100分/ 60分合格

考试时间

考费及获证

口试

1

视译日译汉

20

30分钟

考试：每年4月和10月上旬

的一个双休日

考费： 398元

获证： 口试合格即可获证

2

视译汉译日

20

3

听译日译汉

30

4

听译汉译日

30

 

2010年起，上海地区外语口译考试采取网上报名，网上上传照片，网上付费，网上自助选择考点，额满为止。

详情请阅 上海外语口译证书考试网 www.shwyky.net

 

 

自力教育日语中口全程班最新开班表：
开课校区 上课时段 开学日期 原价 网报价 报名
淮海东路校区 六 8:30-14:30 9月11日 2080元 1880元
共66条记录 第3页/共9页 页码： 1 2 3 4 5 6 7 8 9
咨询问答：
  • 请问日语口译全程班（新版）（人民广场校区）什么时候开班？ [By:rophia , 2008/3/19 15:15:44]
  • 您好，日语口译人民广场校区的班级是4月份开班。谢谢！
  • 您好，本人在０７年参加了日语能力二级考试，现已通过．但成绩不算是优秀．想在口语及听力，还有书写方面有所提高，不知道报名中级口译是否合适，会不会太难了．谢谢！[By:gg , 2008/3/7 22:17:33]
  • 您好，改版后的《中级口译》理论上二级的同学即可入学，建议可到学校前台看下最新口译教材和《大纲》。谢谢！
  • 请问J-test和中级口译考试时间会不会冲突阿[By:hbj , 2008/2/29 14:51:54]
  • 您好，很不巧，08年J-test和中级口译考试两种考试的考试时间是冲突的，都是9月21日。但08年JTEST考试有6次考试，建议避开9月份的考试，可选择7月13日或11月16日的考试时间。谢谢！
  • 我是大三的学生日语专业的　　　适合报高级口译吗 [By:ji , 2008/1/15 19:11:42]
  • 您好，改版分级后的高级口译较未改版前难度更大，除非有大学交换留学经历。当然也可参考一下新版《口译大纲》。谢谢！
  • 你好 请问你一下你们的通过率有多少啊 你们是什么时候开课啊[By:玲 , 2008/1/15 13:22:02]
  • 您好，08年春季考，是自日语口译分为中级和高级两个级别以来的第一届考试。目前暂无通过率统计，但只要达到日语二级并且有日企从业经历者均符合中级口译的入学要求。08年3月考试报名已经截止了，您只能报考9月份秋季考，开课日期预计在春节后的2或3月，具体还请关注本网站。谢谢！
  • 你好，我想问一下　我是日语专业大三的学生　　今年考了日语一级但不知道能不能过　我报日语中级口译合适吗[By:晶晶 , 2008/1/14 12:44:28]
  • 您好，以您的情况完全可以报读日语中级口译课程。谢谢！
  • 你好！我已通过日语能力测试1级，想考个翻译证，请问上海中、高口译与全国三、二级翻译证是同类的吗？考试难度又是怎样的呢？我又如何判断自己现在的水平适合考哪一级别？谢谢！[By:五味菜 , 2008/1/12 10:44:00]
  • 您好，就日语口译而言，可选择人民广场（22818012）或徐家汇（22818002）预约试听一下，同时结合新版《考试大纲》和教材把握下自己合适的级别。而全国三、二级翻译证书的相关情况请参阅www.catti.net.cn,但如果您只是考过一级，工作中虽接触日语但没有相关口译或笔译方面的经验的话，离全国三、二级翻译证书的能力差别还很大。希望以上信息能给您帮助，您也可致电63110323日语专线进一步了解相关咨询。谢谢！
  • 您好，本人是今年年参加的日语能力二级考试，成绩尚未出来．如果未能通过的话，但又想在说的方面有所提高，参加口译中级课程会不会太难了呢？谢谢！[By:lili , 2007/12/30 17:48:07]
  • 您好，想提高口语水平首先要从听力入手，建议先参加自力的外教口语课程，或者提前购领口译大纲，确认是否适合读日语口译。谢谢！
    • 您对本课程有什么需要进一步了解的，可以在下面提问：
    昵　　称：
    		  必填 (注意：长度不要超过20个字符。)
    邮　　件：
    		  必填 (注意：长度不要超过30个字符。)
    手　　机：
    		 (注意：填写正确的手机格式。)
    验 证 码：
    		  
    提　　问：