日语中口全程班

  • 课程原价：2080元    网上优惠价：1880元  （立即节省：200元）
  • 课程周期：20周，(以班级安排为准)
  • 使用教材：上海市日语口译岗位资格指定教材
  • 考核发证：上海市日语口译岗位资格证书

近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入WTO后，口译人才严重紧缺。尤其是日语口译人才，据口译办最新消息，自1997年“上海市日语口译岗位资格证书考试”开考以近10年来，参加该证书考试的人数逐渐增多，但应试者的层次参差不齐。所以获得上海日语口译证书的人员不足千人，而上海近万家日企对日语口译人才的需求又迫在眉睫，所以日语口译毫无疑问被喻为“游仞日企的金钢钻”。所以，口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别，即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。

日语中级口译全程班：

培训对象： 具备日语2级以上程度或2级程度但有日企从业经历者；日语1级程度学习者；

学完中级或高级日语课程，想进一步准备提高口译、笔译等综合应用能力

培训周期： 100小时

学习费用： 2080元（含笔试和口试两个阶段）   教材费：160元 

使用教材： 口译办指定教材（听力、阅读、翻译、口语、口译）+最新版《口译大纲》+补充资料

08春中级口译笔试成绩数据分析： （报读必看）

尽管改版后的中口将门槛降低到能力考2级，但由于近20年的能力考全部是选择题的考试模式，即使通过1级的考生在口译学习的过程中，却仍是初次开始“日译中”和“中译日”的翻译训练，而通过08春笔试成绩数据来看，经过培训后，90%学员翻译部分均能达到24分合格线，而听力却在48分合格线下，可见听力仍是“拦路虎”。所以，想通过口译笔试，翻译和听力仍是所有学习者必须引起学习重视的环节。同时能力考2级与中级口译仍有很大差距。

据我校本次春季笔试统计，合格率已达到80%，仅以此上献给更多的日语学习者，尤其是零起点的学习者在日语学习之路上少走弯路

 

垂询电话： 日语专线63110323或 63746046或自力各分校

 

 

中级口译考试定位： 在测试听、说、读、写译五方面综合能力的基础上，突出测试口语表达和口译能力

类别

序号

各部分名称

计分/合格分

考试时间

考费及获证

笔试

1

听力

80 / 48

30分钟

笔试：每年3月和9月中旬的双休日

口试：每期笔试3周后，网上公布笔试

查分时间的同时告知口试报名

的具体事项

考费：笔试186；

获证： 凡笔试成绩合格方可参加口试，且连续4次口试机会，即2年内有效。笔、口试同时合格可获得《中口》证书

2

阅读

40 / 24

120分钟

3

日译汉

40 / 24

4

汉译日

40 / 24

合计

 

 

200(120合格)

150分钟

口试

1

口语

40

15分钟

2

日译汉

30

3

汉译日

30

合计

 

 

100(60合格)

 

高级口译考试定位： 只设口试，不设笔试   重点测试口译能力

类别

序号

各部分名称

100分/ 60分合格

考试时间

考费及获证

口试

1

视译日译汉

20

30分钟

考试：每年4月和10月上旬

的一个双休日

考费： 398元

获证： 口试合格即可获证

2

视译汉译日

20

3

听译日译汉

30

4

听译汉译日

30

 

2010年起，上海地区外语口译考试采取网上报名，网上上传照片，网上付费，网上自助选择考点，额满为止。

详情请阅 上海外语口译证书考试网 www.shwyky.net

 

 

自力教育日语中口全程班最新开班表：
开课校区 上课时段 开学日期 原价 网报价 报名
淮海东路校区 六 8:30-14:30 9月11日 2080元 1880元
共66条记录 第7页/共9页 页码： 1 2 3 4 5 6 7 8 9
咨询问答：
  • 您好!我刚参加完口译考试,估计没有通过.你们有专门针对口译考的辅导班吗? [By:美人鱼 , 2007/5/13 13:12:29]
  • 您好，不知您是否指口译考试的口试部分？我校口译全程班是笔试部分和口试部分全程学习的。谢谢！
  • 请问,暑期班具体定在什么时候开学,大概读几次多久?参加暑期班,免费代报名参加的上海口译考试是什么时候的?暑期班最晚报名截止到什么时候?是不是目前只有人民广场校区有暑期班呢?[By:CJL , 2007/4/20 15:54:16]
  • 您好，暑期具体开课时间以网站公告为准，并免费代办考试报名，因口译考试报名一般在7月10日左右截止，故请尽量在此之前报名，暑期班目前只在人民广场校区。谢谢！
  • 老师:你好!我想请问一下,口译和笔译,哪个先考合适呢?[By:燕子 , 2007/4/17 12:38:36]
  • 您好，必须取得笔试合格后才准许参加口试考试
  • 我打电话咨询了关于暑假口译培训班的事，怎么你们那边的人说没有暑假班的？是不是真没暑假班的啊？[By:11 , 2007/4/6 18:54:01]
  • 您好，目前还没安排暑期口译班，6月份可关注一下自力网站，谢谢！
  • 听说今年口译考试分中高级了，你们这个课程是针对中级还是高级口译的？[By:yomiko , 2007/3/22 17:01:03]
  • 您好，日语口译中高级之分目前还没有有关方面的准确通知，所以目前我们口译课程并无中高级之分。
  • 我想问一下，报暑假班的话，住宿的问题怎么办？是要自己解决的还是你们有安排的，还有暑假班大概要学多久？谢谢[By:wo , 2007/3/17 10:42:14]
  • 您好，我校提供住宿办理，费用每月600元左右，暑期班学1个半月左右。暑期开班情况还请关注自力网站www.zili.cn或致电日语专线63110323
  • 您好请问是０起点的人可以读口译吗？[By:文文 , 2007/3/16 15:30:36]
  • 您好，零起点的同学是无法读口译的，您应该就读我校的日语初级全能班，全日制班及业余制班都可以的。
  • 老师您好！我现在是一名大学三年纪的学生。学的是日语专业。已通过国际一级的考试，取得329分。我主要是还想进一步提高日语的听力与会话能力。那您觉得我报什么班比较适合？还有，有暑期的培训班吗？因为平时要上课，希望能有一段集中的时间来学习日语口语。[By:yubeilu , 2007/3/14 12:08:17]
  • 您好，外教口语和口译课程您都可以选择，毫无疑问外教口语有助于提高听说能力，而口译课程专业性更强，其证书含金量在业内人士看来也更高。另外我校也有暑期培训，届时还请关注自力网站。
    • 您对本课程有什么需要进一步了解的，可以在下面提问：
    昵　　称：
    		  必填 (注意：长度不要超过20个字符。)
    邮　　件：
    		  必填 (注意：长度不要超过30个字符。)
    手　　机：
    		 (注意：填写正确的手机格式。)
    验 证 码：
    		  
    提　　问：