近年来，随着上海国际交流的日趋活跃，特别是加入WTO后，口译人才严重紧缺。尤其是日语口译人才，据口译办最新消息，自1997年“上海市日语口译岗位资格证书考试”开考以近10年来，参加该证书考试的人数逐渐增多，但应试者的层次参差不齐。所以获得上海日语口译证书的人员不足千人，而上海近万家日企对日语口译人才的需求又迫在眉睫，所以日语口译毫无疑问被喻为“游仞日企的金钢钻”。所以，口译办决定于08年春季开始将该考试分为中、高级两个级别，即《上海市日语中级口译岗位资格证书考试》和《上海市日语高级口译岗位证书考试》。

尽管改版后的中口将门槛降低到能力考2级，但由于近20年的能力考全部是选择题的考试模式，即使通过1级的考生在口译学习的过程中，却仍是初次开始“日译中”和“中译日”的翻译训练，而通过08春笔试成绩数据来看，经过培训后，90%学员翻译部分均能达到24分合格线，而听力却在48分合格线下，可见听力仍是“拦路虎”。所以，想通过口译笔试，翻译和听力仍是所有学习者必须引起学习重视的环节。同时能力考2级与中级口译仍有很大差距。

据我校本次春季笔试统计，合格率已达到80%，仅以此上献给更多的日语学习者，尤其是零起点的学习者在日语学习之路上少走弯路

垂询电话： 日语专线63110323或 63746046或自力各分校

中级口译考试定位： 在测试听、说、读、写译五方面综合能力的基础上，突出测试口语表达和口译能力

高级口译考试定位： 只设口试，不设笔试   重点测试口译能力

2010年起，上海地区外语口译考试采取网上报名，网上上传照片，网上付费，网上自助选择考点，额满为止。

详情请阅 上海外语口译证书考试网 www.shwyky.net